EtnaRide
Transfer Tour 見積り お問い合わせ
見どころ
🌋 Etna 🏞 アルカンタラ渓谷 🏝 エオリア諸島 🌊 海と島々 🍷 ワイナリー ⛪ Tindari
エトナ山

エトナ山

ヨーロッパ最高峰の活火山。50万年の噴火の歴史、火口ごとの神話、炎のかたわらの雪。シチリアの人々はただ「ア・ムンターニャ(山)」と呼びます。

巨人

標高およそ3,350メートル — 噴火のたびに変わります — 直径45キロ。エトナはシチリアにある山ではなく、シチリアそのものの一部です。50万年前、今のカターニア平野にあたる湾の海底で生まれ、以来、自らを築いては崩すことをやめていません。2013年からユネスコ世界遺産。4つの山頂火口と数百の側火山を持つ、地球上で最も活動的で最も研究された火山のひとつです。山腹には葡萄畑と森と村。ここでは火山は脅威ではなく、隣人なのです。

炎のかたわらの雪。

神話

ギリシャ人にとって、山の下には百の頭を持つ怪物テュポンが横たわっていました。ゼウスが島ごと押しつぶした怪物です。彼が寝返りを打てば大地が揺れ、息をすれば火口が煙る。山の奥底では鍛冶の神ヘパイストスがキュクロプスたちとゼウスの雷を鍛えていました。そして哲学者エンペドクレス — 火山に観測所を築いた人物 — は、自らの神性を証明するため火口に身を投げたと伝えられます。山が返したのは青銅のサンダル片方だけだったとか。あらゆる時代がエトナを語り、どの時代も見つめることをやめませんでした。

火の年代記:大噴火の歴史

約50万年前
プレ・エトナ湾での最初の海底噴火。アーチ・カステッロのノルマン城の下にある枕状溶岩が、今もそれを物語っています。
紀元前122年
プリニー式噴火がカターニアを火山灰の下に埋めました。ローマは町の税を10年間免除 — 史上初の災害支援です。
1669年
「大噴火」:122日間。ニコロージの割れ目からモンティ・ロッシが生まれ、溶岩は14の村を呑み込み、カターニアの城壁を回り込んで海で止まりました。その溶岩の上に再建された街が、今日見るバロックの街並みです。
1892年
側噴火がモンティ・シルヴェストリを形成。今日、リフージョ・サピエンツァの隣で誰もが歩いて回れる、あの休止火口群です。
1928年
二日間で溶岩がマスカリの町を消し去りました。一軒ずつ避難が行われ、20世紀に完全に破壊された唯一のエトナ山麓の町となりました。町は少し下流に再建されました。
1991–1993年
20世紀最長の473日間。ザッフェラーナを守るため、堤防が築かれ、溶岩水路が爆破され — 世界で初めて — 火の川の流路が変えられました。溶岩の先端は、村から果樹園ひとつ分の距離で止まりました。
2002–2003年
二つの山腹で同時に起きた「完璧な噴火」。北側では溶岩がピアノ・プロヴェンツァーナを呑み込みました。観光拠点は再生し、今日、人々は歴史の温もりが残るその溶岩流の上を歩きます。
2021年
発作的噴火の年。数か月で東南火口から約60回の溶岩噴泉、数キロに達する噴煙柱、タオルミーナからシラクーサまで見えた炎のショー。火砕丘はあまりに速く成長し、火山の新しい山頂となりました。
現在
INGV(国立地球物理学火山学研究所)は地震計、GPS、熱カメラ、衛星で24時間このお山を見守っています。世界で最も監視された火山のひとつであり、だからこそ安全に訪れることができるのです。登れる高度は活動に応じて変わり — そして火口が輝く夜、海岸からのショーは無料です。

火口の縁を歩く。それは可能で — そして一生忘れられない。

The two sides

Etna South — the cable car and the Silvestri craters

The side for everyone: Rifugio Sapienza at 1,900 m, the very easy Silvestri craters walk (open 8:30–17:00, €5), the Etna Cable Car up to 2,500 m and the 3000 Tour with 4x4 bus and guide to almost 3,000 m. Equipped vehicles, fine for families and seniors.

See the tour →

Etna North — Piano Provenzana, the wild side

Less crowd, more volcano: from Linguaglossa and the Ragabo pinewood you climb to Piano Provenzana (1,800 m), among the 2002 lava flows. The operators’ 4x4s leave at 10:30, 12:00 and 13:30 and reach 2,920 m — easy walk on the rim of the 2002 craters, viewpoint at 3,000 — and at sunset there is the outing you never forget (€69–79, volcanological guide included).

See the tour →

ライブ映像

エトナに閉店時間はありません。これらのウェブカメラが今この瞬間の姿を映しています。今夜火口が輝けば、明日のツアーはあなた自身の物語になります。

夜明けと地平線

山の向こうの夜明け。火山は街より先に目を覚まします。
雲の上の山頂。晴れた日には、火口から海が、そしてエオリア諸島までが見渡せます。

半日で火口へ、一日かけてアルカンタラ渓谷と共に、あるいはワインツアー。山の楽しみ方はいくつもあり — あなたのドライバーはそのすべてを知っています。

エトナへ連れて行って